Конфликт с лидженийцами начался еще когда их флот приближался к Земле. Кто первый открыл огонь, сказать сложно, но серьезные потери понесли обе стороны. Причем флот лидженийцев состоял не только из боевых кораблей, но и из гражданского флота, и повинуясь какой-то

Перевод Anahitta при поддержке проекта «Литературный перевод», 2019 год. Постапокалиптическая история-притча о том, как последний на Земле Пёс встретил последнего Человека.

Ориг. E for Effort, другое название: Неоценённая попытка; повесть, 1947 год. Американец Эд Лефко случайно зашел в дешевый кинотеатр, где посмотрел необычный фильм о завоевании Кортесом государства ацтеков. Его поразили удивительные по качеству декорации, огромное

Naudsonce, рассказ, 1962 год. Контакт с туземцами на планете Свантовит никак не налаживается. Земляне не могут выучить язык свантов, а те, в свою очередь, не понимают землян. Все меняется, когда в лагерь экспедиции космофлота приходит туземка с великовозрастным сыном,

Damnation Alley, повесть, 1967 год. Другое название: Проклятая дорога Неудержимый Черт Таннер, один из немногих, побывавших в самых опасных местах Америки, попадает в такую передрягу, из которой даже ему будет трудно выйти живым. Черта отправляют в Бостон, дорога к

Джек Кэлл умер так давно, что уже стал забывать прошлую жизнь, оставленную за пределами своего нового мира. Возможно, этот мир стоило бы называть Адом, но никто не может сказать этого наверняка. На многие сотни миль протянулся город с древними строениями, такими

Джек, Филлис и Федор отправляются в подземелье. Им предстоит найти ответы на вопросы - кто такой X, почему все вокруг рушится, где они находятся...

На Пенгборне идут кровопролитные междоусобные войны между потомками людей, высадившихся на планете 16 веков назад. За это время люди утратили знания и навыки. Главным оружием сражений становятся малефики — особые колдуны, обладающие способностью вселять демонов и

Чужая враждебная планета с давлением в 200 атмосфер и температурой в почти минус 200 градусов. Созданный искусственно организм, названный Ю-Сфинксом, приспособленный существовать на ее поверхности, и управляемый сознанием оператора через пси-луч. Оператор — инвалид в

На одной планете люди открыли сразу два чуда, прославившихся на всю Галактику. Одно из них — «живые полотенца», которые готовы вступать в симбиоз с телом человека и давать ему излечение от многих болезней, кормить его и защищать. А другое, «музыкальные деревья» и их

Знаменитая повесть, послужившая исходником для создания фильма 1982 года режиссера Джона Карпентера «Нечто» о пришельце, столкнувшемся с командой полярников. В том же году Алан Дин Фостер написал новеллизацию фильма — роман «Нечто». Тем не менее, первой экранизацией

В совершенно непримечательный шахтерский поселок при небольшом космопорте на Марсе прибывает для прохождения полевых испытаний робот-полицейский. Только вот полиция здесь уже давно не исполняет своих функций, так как всеми делами заправляет местная мафия. Поэтому

Голодающий художник, уже распродавший почти все свое имущество, несет в ломбард самое ценное — свою картину. Он еще не знает, что через несколько дней он будет купаться в деньгах, потому что хозяин ломбарда предложил ему сделку — удача в обмен на душу, оставленную в

В городе из ста миллионов жителей регулирование вопросов образования и трудоустройства становится краеугольным камнем. Если тебе не повезло родиться с интеллектом выше 80 пунктов, найти работу очень сложно, для этого нужно сперва пройти «коррекцию личности». Ведь всем

Элдридж всегда подозревал в глубине души, что он гениальный ученый. Но что к нему пожалуют полицейские из будущего с обвинением в воровстве, он готов не был, равно как и к новостям, что через 8 лет он совершит научную революцию изобретением первого персонального

Человек часто оставляет после себя призраков. Все его надежды, мечты, состоявшиеся или утраченные, находят выход так или иначе. В картинах, кино, или в создании роботов… Профессор Том, решивший провести последние годы жизни в окрестностях звезды Арктур-VI, построил

Взявшаяся из ниоткуда глыба агата на заднем дворе и странные золотистые жуки заведшиеся в доме. Казалось бы, ничего особенного. Но чуть позже выясняется, что вся планета оказалась под угрозой.

Выживать на Диком Западе конца 19 века вовсе непросто. Отец приобретает за бесценок большой участок, прозванный местными «акрами простаков», чтобы осесть наконец с женой и двумя детьми. Поначалу получается вырастить небольшой урожай, но потом наступает частая в этих

Когда космический корабль приближается к неведомой планете во вновь открытой солнечной системе, все очень волнуются. Особенно если по предварительным данным на планете должна быть жизнь. Тут уж не только молодые астронавты, но даже заслуженные ветераны не находят себе

Короткая притча от синьора Родари, подарившего нам Джельсомино и Чиполлино. Синьор Альберто — городской рыбак и каждый день ловит рыбу. Только вот до сих пор, спустя много лет, уловом он похвастаться не может. А к рыбаку, который забрасывает удочку всего в нескольких

Арман, работающий копировщиком в чертежной не отличался большой сообразительностью. Но его превосходная по качеству штриховка всегда вызывала восторг у заказчиков копий. Однажды, работая в ночную смену, Арман, находясь в полубодрствующем состоянии вместо своей

Джон Венэкс — безработный робот, как и множество других. Он был создан, чтобы работать под большим давлением на Венере, но спрос на такие работы чрезвычайно мал, и Джону удалось выкупить собственный контракт за полцены. Теперь он стал вольнонаемным рабочим, чьи услуги

После открытия гиперпространства, где направление движения имеет весьма условное значение, стало очевидно, что двигаться между звездами без подпространственных маяков фактически невозможно. Самым старым из маяков уже многие сотни и даже тысячи лет, и их необходимо

На борту пассажирского космолайнера последним из пассажиров, совершивших посадку, оказался изгнанный с планеты преступник, отбывший семь лет в заключении. Капитан корабля знает, что бывшего «палача», как его называют, не примут пассажиры лайнера, но и капитан и весь